Mahi padaghatad vrajati sahasa samshaya-padam
Padam visnor-bhramyad bhujaparigha-rugna-graha-ganam,
Muhur-dyaur-dausthyam yat- yanibhrita-jata-taditatata
Jagad-rakshayai tvam natasi nanu vamaiva vibhuta.
When You danced to save the world, the earth was suddenly thrown into a precarious state at the striking of Your feet; the spatial regions and the hosts of stars felt oppressed by the movement of Your massive club-like arms; and the heavens became miserable as their sides were constantly struck by Your waving matted hair. Indeed it is Your very mightiness which is the cause of the trouble. (16)